LA VOIX MARU RÈGLEMENT DU CONCOURS PROFIL DES MEMBRES


COMMENT PRENDRE PART AU CONCOURS DE PROFIL DES MEMBRES DE LA VOIX MARU

1. PÉRIODE DU CONCOURS : Ce concours commence le 1er janvier 2018 et se termine le 31 décembre 2018 à 23 h 59, heure du Pacifique (la « période du concours »). Le Concours est commandité par la communauté de la Voix Maru (le « commanditaire ») et sera administré par Maru/Matchbox Canada Inc. (« MARU/MATCHBOX »).

2. ADMISSIBILITÉ : Ce concours est ouvert à tous les membres inscrits de la communauté de la Voix Maru (les « participants »). Tous les participants doivent être des personnes résidant légalement au Canada qui ont atteint l’âge de seize (16) ans ou plus au moment de l’inscription au concours. MARU/MATCHBOX se réserve le droit de demander une preuve d’âge et de résidence avant de remettre un prix. Les employés, agents et représentants du commanditaire ou de MARU/MATCHBOX (et leurs filiales ou sociétés affiliées et de chacune de leurs agences de publicité et de promotion respectives) ne sont pas admissibles à gagner, ni les parents, les frères et sœurs et les enfants de ces employés, agents ou représentants ou toute autre personne qui est domiciliée avec un tel employé, agent ou représentant.

3. PRIX : Un total de 12 000 $ sera attribué en prix pendant la période du concours, soit : chaque mois, durant la période du concours, dix (10) prix de 100 $. La valeur totale des prix attribués chaque mois est de 1000 $ et il y a douze (12) tirages chaque année. Les prix seront tirés au sort dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la fin de chaque mois durant la période du concours (chacun, une « date de tirage »). Tous les prix seront libellés en dollars canadiens.

4. COMMENT PARTICIPER : Tous les participants peuvent s’inscrire au Concours en cliquant sur le lien inclus dans les invitations aux sondages qui leur sont proposés sur le site Web de la communauté de la Voix Maru, ou en visitant directement le site Web de la communauté de la Voix Maru, à https://www.lavoixmaru.ca. Chaque participant recevra un (1) bulletin de participation au tirage mensuel pour chaque sondage auquel il répondra ou pour chaque sondage pour lequel il sera déclaré non admissible (c.-à-d. qu’après avoir tenté de répondre à un sondage il n’y a pas été autorisé parce qu’il ne satisfaisait pas à l’un des critères de qualification; cependant, pour clarification, aucun bulletin de participation ne sera accordé si le participant décide de ne pas répondre au sondage ou s’il est incapable de le terminer pour tout autre motif que celui mentionné plus haut) durant un mois civil. Le concours est offert par voie électronique sur Internet. Il n’est pas obligatoire de répondre aux sondages de la Voix Maru ou à tout autre sondage pour s’inscrire au concours puisque les participants peuvent s'inscrire au concours par d’autres moyens tels que mentionnés au paragraphe 5.

5. AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER NI POUR GAGNER – AUTRES MOYENS DE PARTICIPATION AU CONCOURS : Les participants pourront recevoir un (1) bulletin de participation en inscrivant en lettres majuscules sur une feuille de papier de 3 po x 5 po (7,5 cm x 12,5 cm) leurs nom, adresse, ville, province, code postal, numéro de téléphone et adresse électronique complète et en l’envoyant à : Concours profil des membres de la Voix Maru, c/o MARU/Matchbox, À l’attention de : Incentives Team, 900 West Hastings Street, 6th Floor, Vancouver, BC, V6C 1E1 Canada.

6. TIRAGES DES PRIX : Les tirages seront effectués à Vancouver, en Colombie-Britannique, dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la fin de chaque mois civil durant la période du concours. Les gagnants seront déterminés par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles qui auront été reçues durant le mois civil en question. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus. Les chances pour un participant de remporter tout prix seront les mêmes si son inscription s’est faite automatiquement ou par d’autres moyens de participation.

7. ATTRIBUTION DES PRIX : Les prix ne seront attribués qu’après vérification, par MARU/MATCHBOX, que toutes les exigences du concours ont été respectées par les gagnants. Chacun des prix doit être accepté tel que remis, et il n’y aura ni substitution, ni transfert, ni échange, ni cession des prix, sauf à la discrétion du commanditaire qui pourra substituer un prix d’une valeur comparable ou supérieure. Il n’y aura aucune correspondance, sauf avec les participants sélectionnés, à l’adresse de courriel indiquée sur les systèmes de la communauté de la Voix Maru MARU, ou sur les inscriptions envoyées par la poste.

MARU/MATCHBOX avisera le gagnant par courriel dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la date du tirage pertinente. Le gagnant aura deux (2) jours ouvrables, à compter de l’avis, pour accepter le prix en envoyant un courriel et sera, à ce moment-là, informé de la personne qu’il doit contacter. MARU/MATCHBOX n’est pas responsable, et ne sera pas redevable, si les efforts faits pour aviser le gagnant sont retardés, perdus, mal acheminés, ou vains. S’il est impossible, dans les délais alloués, de communiquer avec un participant qui a été sélectionné, MARU/MATCHBOX se réserve le droit d’annuler cette inscription et de sélectionner un autre participant admissible pour ce prix (et dans l’éventualité où il est aussi impossible de communiquer avec le second participant sélectionné, un autre participant sera sélectionné jusqu’à ce qu’un gagnant soit déclaré; cependant, si aucun participant n’est déclaré gagnant après trois (3) tentatives, MARU/MATCHBOX pourra choisir de ne pas procéder à d’autres tirages et de ne pas octroyer un tel prix).

Les participants sélectionnés devront peut-être répondre à un « Sondage de notification des gagnants » en ligne et le retourner à MARU/MATCHBOX, dans les deux (2) jours suivant sa réception. Si un participant sélectionné ne répond pas à ce « Sondage de notification des gagnants » en ligne et ne le retourne pas à MARU/MATCHBOX dans un délai de deux (2) jours ouvrables, MARU/MATCHBOX se réserve le droit d’annuler cette inscription et de sélectionner un autre participant admissible pour ce prix. En répondant au « Sondage de notification des gagnants » en ligne et en le renvoyant, le participant : (i) confirme son respect des présents règlements, (ii) libère et décharge à jamais le commanditaire et MARU/MATCHBOX, leurs sociétés affiliées et filiales, ainsi que leurs agences de promotion et de publicité respectives, de tout dommage et toute revendication, demande, poursuite et cause de poursuite résultant, ou pouvant résulter, de l’acceptation ou de l’utilisation du prix; et (iii) autorise le commanditaire à publier ou à utiliser de toute autre manière, à son gré, le nom, l’adresse, la photographie, la voix et les commentaires du participant, sans le compenser, pour toute publicité faite par le commanditaire ou ses agences de publicité.

8. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DU CONCOURS : En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de respecter ce règlement du concours ainsi que les décisions de MARU/MATCHBOX, qui seront sans appel.

9. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir une copie d’une liste des gagnants ou une copie du règlement du concours, veuillez envoyer votre demande à : Concours profil des membres de la Voix Maru, c/o MARU/Matchbox, Attention: Incentives Team, 900 West Hastings Street, 6th Floor, Vancouver, BC, V6C 1E1, Canada. Les demandes doivent être reçues au plus tard un mois suivant la date du tirage et doivent être accompagnées d'une enveloppe affranchie et pré-adressée.

10. DISQUALIFICATION : MARU/MATCHBOX n’est pas responsable des pertes, des interruptions ou de la non-disponibilité du serveur de réseaux ou d’autres connexions, problèmes de communication téléphonique ou informatique ni des défaillances techniques, des transmissions confuses, brouillées ou mal acheminées, ni encore de toute autre erreur de quelque nature qu’elle soit, humaine, mécanique ou électronique. Les personnes trouvées coupables d’avoir falsifié ou utilisé de façon abusive tout élément du présent concours, ou du fonctionnement du site Web de la communauté de la Voix Maru, ou de tout autre site Web dont l'hôte est MARU/MATCHBOX, tel que déterminé par MARU/MATCHBOX, à son entière discrétion, seront disqualifiées. Si un participant est disqualifié pour tout abus susmentionné, MARU/MATCHBOX se réserve le droit d’annuler son admissibilité à participer. Dans l’éventualité où une partie de ce concours était compromise par un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée ou par d'autres causes indépendantes de la volonté de MARU/MATCHBOX, qui, selon la seule opinion de MARU/MATCHBOX, altèrent ou compromettent l'administration, la sécurité, l'impartialité ou la participation adéquate au concours, MARU/MATCHBOX se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre ou d'annuler le concours et d'attribuer le(s) prix à une(des) personne(s) choisie(s) au hasard parmi les inscriptions reçues jusqu’au moment de l'annulation. En aucun cas le nombre de prix décernés ne sera supérieur à celui indiqué dans le règlement du concours.

11. RENSEIGNEMENTS FISCAUX : Tout impôt applicable imposé par tout gouvernement, le cas échéant, sur tout prix gagné, relève de l’entière responsabilité du gagnant de ce prix.

12. DIFFÉRENDS : Les participants reconnaissent et acceptent que tout différend concernant le concours ou son règlement est régi par les lois provinciales de la Colombie-Britannique et les lois fédérales du Canada et qu’il doit être présenté aux tribunaux dans la ville de Vancouver.

13. DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LE PRIX : MARU/MATCHBOX ne sera aucunement responsable envers les participants pour toute perte, dommage ou coût afférent, suite à l’inscription des participants au concours ou à l’utilisation d’un prix gagné dans le cadre de ce concours. En participant au concours, chaque participant accepte de dégager de toute responsabilité le commanditaire et MARU/MATCHBOX (ainsi que leurs employés, officiers, directeurs, actionnaires, agents, représentants, leur(s) société(s) mère(s), sociétés affiliées, filiales, agences de publicité, de promotion et d'exécution), de pertes, de dommages, de droits, de réclamations quels qu’ils soient dans le cadre du concours ou suite à l'acceptation, la possession ou l'utilisation de tout prix, y compris sans restriction, les préjudices corporels, décès et dommages à la propriété et les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée.

14. AVIS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES : Les renseignements personnels des participants sont protégés par le code de protection en ligne du commanditaire, qui peut être consulté en ligne à Politique de confidentialité. Le concours est assujetti aux dispositions de la loi provinciale sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. Nonobstant ce qui précède, les participants reconnaissent que les prix peuvent être remis par de tierces parties et acceptent que leurs renseignements personnels soient partagés avec ces tierces parties dans le seul but de l’attribution des prix.