POLITIQUE D’UTILISATION DES TÉMOINS (COOKIES) DE MARU/BLUE

La présente politique d’utilisation des témoins (la « Politique ») décrit comment Maru/Blue Canada Inc. et Maru/Blue US LLC (collectivement « Maru/Blue » ou « nous ») utilise des témoins et des technologies semblables pour recueillir et stocker des renseignements lorsque vous consultez le présent site Web (le « Site »). Pour plus d’information sur nos pratiques en matière de protection des données personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

Si vous avez des questions à propos de la présente Politique, vous pouvez communiquer avec l’agent de protection de la vie privée par courriel à privacy@marublue.net, ou par courrier postal à :

2 rue Bloor Est, bureau 1600
Toronto (Ontario) M4W 1A8
À l’attention de : Privacy Officer (Agent de protection de la vie privée)

Vous pouvez également nous appeler à l’un de nos numéros de téléphone figurant sur notre Site https://www.marublue.net/contact.

EN QUOI CONSISTENT LES TÉMOINS (COOKIES)?

Lorsque vous visitez le Site, Maru/Blue ou un tiers peut vous envoyer un témoin. Les témoins sont de petits fichiers textes qui peuvent être placés dans le répertoire de votre navigateur sur votre ordinateur ou appareil portable. Lorsque vous accédez à un site Web, un témoin placé sur un appareil enverra des informations à la partie ayant placé ledit témoin. Les témoins sont extrêmement communs et utilisés sur la plupart des sites Internet. Chaque témoin contiendra généralement le nom du domaine à partir duquel le témoin est envoyé, la « durée de vie » du témoin et une valeur (le plus souvent, un numéro unique). Pour une explication plus détaillée sur les témoins et la façon dont ils fonctionnent, consultez le site www.aboutcookies.org (en anglais seulement) ou www.allaboutcookies.org/fr/.

EN QUOI LES TÉMOINS SONT-ILS UTILES?

En règle générale, le but de l’utilisation des témoins est d’améliorer le fonctionnement du Site et votre expérience lorsque vous le consultez. Les témoins facilitent vos visites en vous reconnaissant lorsque vous revenez sur le Site et en vous proposant une expérience personnalisée. Les témoins nous permettent également de faire des choses utiles. Par exemple, ils nous permettent de savoir si vous avez déjà consulté le Site. Les témoins nous aident à faire fonctionner le Site plus efficacement, permettent l’utilisation de fonctionnalités supplémentaires et nous fournissent davantage d’informations à propos de votre visite. Les témoins nous permettent également de suivre l’utilisation globale du Site et de déterminer les rubriques que les utilisateurs préfèrent.

TÉMOINS DIRECTS ET TÉMOINS DE TIERS

Notre Site peut placer des témoins directs et permettre à des tiers de placer des témoins sur votre appareil. La différence entre un témoin direct et un témoin tiers réside dans le contrôle de la partie qui place le témoin. Les témoins directs sont propres au site Internet qui les crée. Leur utilisation nous permet de fournir un service efficace et de suivre les modèles de comportement des visiteurs du Site. Les témoins tiers, en revanche, sont placés sur votre appareil par un tiers (c.-à-d. pas par Maru/Blue). Même si nous pouvons permettre à des tiers d’accéder au Site pour placer ces témoins sur les appareils des utilisateurs, par exemple en intégrant des fonctionnalités telles que les widgets de médias sociaux, nous ne contrôlons pas les informations fournies par les témoins et n’y avons pas accès. Certains témoins tiers ont la capacité de suivre votre activité de navigation sur divers sites, tels que les réseaux publicitaires qui ont pour objectif de vous fournir des publicités ciblées pertinentes ainsi que des services offerts sur des sites Internet externes. Ces informations sont intégralement contrôlées par ces tiers conformément à leurs politiques de confidentialité respectives. Nous ne partageons pas vos données personnelles avec les tiers pour leur utilisation personnelle.

TÉMOINS DE SESSION ET TÉMOINS PERMANENTS

Notre Site peut placer des témoins de session et des témoins permanents sur votre appareil. Alors que la différence entre un témoin direct et un témoin tiers concerne la partie qui contrôle le placement initial du témoin sur votre appareil, la différence entre un témoin de session et un témoin permanent réside dans la durée de vie du témoin. Les témoins de session sont généralement placés dans votre appareil pour la durée d’utilisation de votre navigateur, appelé également session de navigation. Lorsque vous fermez votre session de navigation, le témoin expire. Les témoins permanents, comme leur nom l’indique, sont permanents et restent dans votre appareil même après la fermeture de votre navigateur. Cela permet notamment un accès plus rapide et souvent plus pratique à notre Site.

ASSOCIATION DES DONNÉES DES TÉMOINS À D’AUTRES DONNÉES

Les renseignements recueillis par l’utilisation d’un témoin ne sont généralement pas associés à des identifiants personnels directs (ex : votre nom ou adresse électronique). Cependant, dès que vous soumettez des données à caractère personnel sur nos sites (par exemple, en vous inscrivant auprès de nous pour recevoir des informations, devenir client, etc.), nous pouvons lier ces données personnelles aux témoins ou aux autres données associées à vos visites sur notre Site. Cette association nous permet de créer un « profil » de vos préférences et de personnaliser le contenu du Site, les offres et les promotions en fonction de vos intérêts.

DÉSACTIVER, SUPPRIMER OU REFUSER LES TÉMOINS

Si vous ne voulez pas que des témoins soient placés sur votre appareil par des tiers, nombre d’entre eux permettent de les refuser. La plupart des navigateurs Web vous permettent de consulter et de contrôler la majeure partie des témoins par le biais des paramètres du navigateur. Vous pouvez refuser l’utilisation des témoins en définissant les paramètres appropriés de votre navigateur pour qu’il les refuse. Vous pouvez également supprimer les témoins existants par le biais de votre navigateur. Vous trouverez des renseignements sur la suppression/le contrôle des témoins pour des navigateurs en particulier en consultant les sites www.aboutcookies.org (en anglais seulement) ou www.allaboutcookies.org/fr/. Veuillez noter que si vous supprimez les témoins, ou que vous utilisez un autre navigateur ou appareil, vous devrez peut-être redéfinir vos préférences, y compris celles relatives au refus. Si vous désactivez les témoins, vous ne pourrez plus utiliser toutes les fonctionnalités du Site. Votre accès pourrait être restreint à certaines sections ou vous pourriez vous voir proposer une expérience différente.

TECHNOLOGIES SIMILAIRES

D’autres technologies exécutent des fonctions similaires à celles des témoins. Parmi elles, citons les balises Web et les pixels invisibles, les objets locaux partagés (également appelés « LSO » ou « Cookies Flash ») et les empreintes numériques. Ces technologies peuvent être utilisées en association avec les témoins pour nous aider à générer des fonctionnalités et des données supplémentaires:

  • Balises web / pixels invisibles – lorsque nous vous envoyons des bulletins d’information ou d’autres messages, nous utilisons ces technologies de manière à suivre les taux de courriers électroniques ouverts et de clics, ce qui, en association avec les témoins, nous aide à comprendre vos intérêts et à vous envoyer des messages ciblés plus pertinents.
  • Empreintes numériques – lorsque vous devenez membre de nos Communautés de marché, nous utilisons la technologie de « dactyloscopie numérisée » pour nous aider à vous identifier de façon unique et assurer l’intégrité des résultats des sondages en supprimant les comptes en double de même que les réponses et les sondages frauduleux. Pour créer une empreinte numérique, nous utilisons une technologie tierce afin de recueillir des données sur l’utilisation de votre ordinateur et de créer un identificateur unique en combinant ces données. Cette empreinte numérique ne peut pas révéler votre identité comme telle et vos données personnelles ne sont transférées à aucune tierce partie par empreinte numérique, sans votre consentement.

SIGNAUX NE PAS SUIVRE (DO NOT TRACK)

Certains navigateurs vous permettent d’envoyer une requête « Ne pas suivre » lorsque vous consultez un site Web. Mis à part les paramètres relatifs aux témoins susmentionnés, le Site ne traite pas les signaux Ne pas suivre envoyés par votre navigateur.

CHANGEMENTS APPORTÉS À LA PRÉSENTE POLITIQUE

Maru/Blue vous encourage à consulter de temps à autre cette Entente pour rester informé(e) de la manière dont nous gérons vos renseignements personnels. Si des changements sont apportés à cette Entente, Maru/Blue modifiera la date de la « Dernière mise à jour » indiquée sur cette Entente.

Dernière mise à jour : 16 janvier 2019

Les témoins (cookies) suivants sont actuellement installés sur ce site :

server

Notre application paramètre un cookie appelé « server » à chaque fois que vous accédez à tout espace nécessitant que vous soyez dirigé vers le même serveur dans notre cluster, pour toutes les pages que vous avez consultées. Il ne contient que le nom de notre serveur et aucun historique ou autre ID. Par ex. il peut contenir « www32 », qui indique que vous êtes sur notre serveur appelé www32 pendant votre session.

Ce cookie ne contient aucune information de tracking, il n’est pas utilisé pour nos recherches, ni par aucun logiciel d’une quelconque façon que ce soit autre que pour vérifier que vous restez correctement sur le même serveur pendant votre session, et il est effacé automatiquement à la fin de votre session.

Raa_Authenticated_Token / authkey

Ce cookie est installé lorsque vous vous connectez à un de nos sites, et il maintient votre session de connexion avec nous.

Ce cookie ne contient pas d’informations de tracking en lui-même, mais il contient une référence au compte de l’utilisateur que vous possédez sur le site auquel vous êtes connecté. Vos activités sur le site (lorsque vous êtes connecté) peuvent être enregistrées ou analysées conformément aux termes et aux conditions de ce site. Seul le site web auquel vous êtes connecté peut « voir » ce cookie, et il ne peut être utilisé pour vous connecter ou faire l’historique de votre activité sur un autre site web.

Ce cookie sera effacé à la fin de votre session ou, si vous avez coché la case « se rappeler de moi », quelques mois après votre connexion.

eDR_eGP_PanelSite

Ce cookie a été créé par notre infrastructure de site pour que vos informations soient conservées pendant la durée de votre connexion.

Si vous vous connectez, les informations supplémentaires de votre compte seront liées à ce cookie et utilisées conformément aux termes et modalités que vous avez acceptés lorsque vous vous êtes inscrit. Ce cookie est automatiquement effacé à la fin de votre session.

eps

Notre fonction sondage/vote (ePollingStation) utilise un cookie séparé pour garder la trace des sondages auxquels vous avez participés, ainsi que la date à laquelle vous avez participée.

Un cookie permanent est ici utilisé, appelé « eps », qui a été créé lorsque vous avez répondu à un sondage. Il enregistre seulement l’ID de chaque enquête à laquelle vous avez répondue, la date+l’heure auxquelles vous avez répondu. Il n’enregistre pas la réponse que vous avez fournie, ni aucune autre information à propos de vous ou de l’historique de votre navigateur.

Ce cookie existe seulement pour garantir qu’un site ne vous propose pas de répondre à la même enquête trop souvent, et pour vous montrer les résultats concernant les sondages auxquels vous avez déjà répondus. Un cookie est utilisé car notre plate-forme met votre réponse dans une file d’attente (pour des raisons de vitesse/d’efficacité) avant de l’insérer dans nos bases de données d’analyse. Avant que votre réponse ne soit importée, le cookie est la seule façon pour le système de vous montrer les réponses au lieu d’afficher une nouvelle fois la même question.

Google Analytics

Google Analytics est utilisé sur ce site, il installera des cookies de lui-même. Google analytics fournit des informations importantes sur la façon dont les personnes accèdent au site – et des informations sur les pages les plus visitées.

Il installe quatre cookies, dont le nom commence par « utm ». Ils tracent les pages que vous visitez et les fournit sur Google pour les inclure aux rapports d’analyse.

Veuillez noter que nous ne pouvons (ni qui que ce soit d’autre, sauf Google) joindre nos données d’analyse vous concernant. Ces données seront seulement utilisées d’elles-mêmes, sous une forme agrégée non identifiable.

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site. Vous pouvez en savoir plus sur les cookies que nous utilisons sur notre page de cookies.